09:39

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Пропущенная девятая глава.
Честно говоря, если вы ее не прочитаете, вы не потеряете абсолютно ничего. Тут даже особо забористой травищи нет... хотя избранные места качеством успешно искупают количество ))
Однако должна сказать, что временами наш ГГ здорово раздражал меня своими послематчевыми репликами, в которых, как на мой вкус, начинает проскакивать многовато самолюбования. :)

9
Снукер скучен?
Вы должно быть шутите.


читать дальше

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"

07:31

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Можете задать 4 вопроса мне, я могу задать 4 вопроса вам.

От  Snake Gagarin
читать дальше

От  darrus
читать дальше

От Стефания Маго

читать дальше

16:08

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Бойтесь. Этот светлый день настал. ))
Апофеоз, даже, не побоюсь этого слово, апофигей Хендриевской биографии. Могучие руки и павшие жертвами герои Крусибла, подобные удару хлыста действия и грозные игроки на линии огня, они все отдыхают и нервно курят в сторонке перед шедеврами воображения автора в этой главе. (И это я еще половину, мгм, сгладила, слегка уйдя от оригинала).
Вычитка в процессе

11
Соблазны


читать дальше

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"

18:22

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Роджер Федерер рассказывает о том, что в случае пожара первым делом схватил бы какой-нибудь из Уимблдонских трофеев, нацепил бы на шею олимпийскую медаль, а по дороге захватил бы еще один из кубков US Open.

Воот. А наши все по мелочи: кий, жену и кого там еще? :)

19:36

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
У меня чудовищный приступ ностальгии. Особенно по Штеффи

НЕ В КРАСОТЕ СЧАСТЬЕ, А В ГАРМОНИИ

ИМЕННО ТАК ГОВОРИТ О СВОЕЙ СУПРУЖЕСКОЙ ЖИЗНИ СО ШТЕФФИ ГРАФ ЕЕ МУЖ - ТОЖЕ ЗНАМЕНИТЫЙ ТЕННИСИСТ

Перед отлетом в Мельбурн на открытое первенство Австралии по теннису Штеффи Граф рассказала, что они договорились с супругом Андре Агасси: если он победит на кортах Зеленого континента, то она выйдет с ним в миксте - смешанном парном разряде - на предстоящий турнир "Большого шлема" в Париже. Андре выиграл...

читать дальше

С НЕБЕС НА ЗЕМЛЮ


Понятие «звезды» в современном спорте, как это ни странно, требует конкретики. Существуют звезды национального масштаба, есть персоналии мирового уровня. А есть высшая категория тех, кто влияет на умы простых смертных. Мегазвезды.
Чтобы перечислить их, хватит пальцев пусть не одной – двух рук. Одна из таковых звезд – Андре Агасси.

читать дальше

@темы: теннис

14:26 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:03

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Я уже скоро тэг сделаю "В-выносите меня", ибо надо.

Менди признается, что ей очень нравится эта удивительная юная снукерная звезда, чей заработок при завоевании титула чемпиона мира может составить ошеломляющую сумму в 2 миллиона фунтов.

Мля.
Рассказывайте мне что хотите про аутентичность перевода, но в таком виде я это в последнюю версию не пущу.

18:02 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:48

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
*демонически смеется* Мва-ха-ха
Страшное проклятие "Шоб ты работал только на лекарства" ко мне уже неприменимо. Моя зарплата уже стоит, нервно курит в сторонке и полностью признала свое поражение. Я за эти деньги съездила бы куда -нибудь за границу на отдых в режиме "все включено". :-D
А вообще. мне становится жаль моего врача, по-моему, она уже страшно хочет взять меня за ручку и начать испытывать действенность народных средств, заговоров и проклятий. Проклинать, вероятно, будем болезнь. ))

А мне, вообще-то, положено быть в трансе. но я слишком невыспалась, чтобы приходить в ужас от нулей и перспектив.

*зевая* Ушла снимать деньги с карточки. А потом сдавать экзамен. :)

16:48

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Это я к чему? Это у меня день в реале закончился, по результатам дивного общения между мной и миром предупреждаю.
От жуткого недосыпа и очередной смены лекарств у меня злобность повышена, терпимость понижена, чувство юмора на нуле. Аж до конца воскресенья мну неадекватен и неконтролируемен, честно признаю.


20:46

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
С флэшмобами у меня тяжело. Я еще по прошлому не расплатилась )) Однако...
Флэшмобъ фикрайтерский

1. Написать макси.
Угу. Ибо это макси, я сказала )) Оно, подлое, даже заканчиваться не думает

2. Собрать ссылки на все свои фики в одну тему
Угу. Ибо Девы любят порядок и систематику

3. Рассказать о том, как я пишу.
Ха. ))) Я про это даже фанфики в свое время писала под названием "Я и Муз" - там даже про то, как я ПВП пишу рассказывалось

4. Придти в темку с каким-нибудь фиком и после обмена парой реплик дать ссылку на свой под эгидой "вот как надо писать".
Пробел в моей писательской биографии

5. Закрыть запись с фиком и предложить постучаться всем, кто захочет его почитать.
Закрывать закрываю, стучаться никому не предлагаю :) Я их, собственно, не для этого закрываю

6. Написать пвп.
И мне до сих пор стыдно за каждый из них

7. Написать в соавторстве.
Будет. Вот я только хоть чем-нибудь вдохновлюсь

8. Начать представление своего фика со слов типа "а сейчас вы прочитаете нечто невъебенное".
Обычно у меня эта фраза идет в более цензурном варианте и заканчивается словом "плохое"

9. Спросить, почему так мало отзывов.
Еще не спрашивала, но, похоже, уже к этому близка.

10. Устроить голосование на свой любимый фик.
Я догадываюсь, как это, но нет - хотя такой вопрос, кажется, когда-то задавала. Ооочень давно. Фиков тогда было куда меньше )))

17:02 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:14

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Меня вынесло с полпинка. Оно прекрасно

24.05.2009 в 18:04
Пишет  Крейди:

Нечто прекрасное.
 Падуб остролистый, спасибо за наводку!

такая... итало-ирландская музыка.

23.05.2009 в 22:20
Пишет  Sectumsempra.:

"O'Stravaganza"
Вивальди в кельтском стиле.
Качать отсюда:
files.mail.ru/78IIWN
Слушайте на здоровье!


URL записи

URL записи

18:19

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Девятая глава еще будет готова нескоро, но, поверте. она нужна чисто для комплекта. Там очередные "могучие руки", "гиганты Крусибла" и нежелающий сдаваться Хендри. Обычная трава и 95% отчетов о матчах.

А вот 10, мелкая и более менее отчитана. )) И про маму и папу, к тому же. Особенно про маму.

10
Мама и папа


читать дальше

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"

16:41 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:13

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Умер студент, попал в ад, черт к нему подходит:
- Ну че, студент, ты какой ад предпочитаешь - студенческий или обычный?
Студент пошел в обычный, а там водка, пиво, бабы, наркота, студент радостный, а вечером приходит черт с молотком и гвоздиком и забивает его ему в зад... Студент мучается, не выдержал, говорит:
- Черт, давай в студенческий!
А там тоже самое, только в 2 раза больше, вечером нет черта; через пару месяцев приходит черт с ящиком щиферных гвоздей...
- Ну что, студент, сессия?


Не смешно, зато про войну (с)

Это я к чему... Ну я-то понятно, почему не сплю, почему не спите вы? Уже даже Евровидение закончилось, судя по реакции ф-ленты ))

@темы: Я

17:59

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
А Дэй у нас оказывается загадошный интроверт с бесконфликтным, местами стеснительным характером, склонный к наблюдениям и самосовершенствованию.

Снейк, я тебе это переведу. только не завтра и не послезавтра ))

16:34 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:15

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
В-в-выносите два. :buh:

...но в апреле 1990 остались лишь слезы радости, когда она покрывала его поцелуями после победы на чемпионате мира по снукеру среди профессионалов...

И это мне после того, как я еще стерпела ...их роман не обошелся без сердечной боли...

:buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh:
:buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh:

Как хотите, но я разрываюсь между желанием сохранить неповторимый стиль автора и написать что-то менее....мгм...возвышенное. :-D
11 глава меня доконает. Хорошо хоть 12 звучит многообещающее - что-то про взгляды Дойла и Хирна. ))))

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"

18:44

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Снукерное

читать дальше