среда, 13 мая 2009
13:08

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Присвою-ка я себе звание истерички и подумаю, что с этим делать дальше. Потому как с моим способом справляться со стрессами только людей отпугивать :)

Это с дайри-типс. Там иногда полезные вещи находятся.
Про ютюб крайне любопытные вещи

1. Как смотреть видео на ютуб в высоком качестве
читать дальше

2. Как вставить ролик с ютуб на сайт с хорошим качеством
читать дальше

3. Как вставить ссылку на ролик ютуб, на определенную минуту (секунду)
читать дальше

читать дальше

@темы: Полезное, Интересности

URL
понедельник, 11 мая 2009
13:46

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
*под впечатлением и куда более сильным, чем от вчерашнего грандфинала*

Когда я буду писать рекламную речевку к этому матчу после биографии Халлетта, я обязательно скажу, что снукерная игровая история оказалась чудовищно несправедливой к Майку Халлетту, как всегда уверенным ударом пяткой спихнув в реку забвения то, что забывать не следовало бы. Она помнит разгром от Стива Дэвиса 0-9 в том же году, помнит чудесный камбэк Хендри со счета 0-7 в 1991 , а потом 2-8 (похоронив, однако, воспоминания о реплике, в одном из последних фреймов брошенной Халлеттом в зрительский зал "у кого-нибудь есть веревка?" - доказательство полной осознанности своего настоящего и будущего, скоре всего. Ведь ему, как никому другому было известно, на что был способен Хендри в то время), но она почти никогда не упоминает о матче Халлетта с Пэрроттом в 1988 году. Ни о равной борьбе до самой контровой, ни о хороших брейках Пэррота, который обеспечили ему перевес над Халлетом в три снукера в решающем фрейме, ни о победной поднятом кулаке Джона перед ошибкой на зеленом - но это было не важно, потому что он выиграл тот матч. И уж точно ни откуда кроме видеозаписи на редкость фигового даже для ютюба качества да воспоминаний не слишком большого количества очевидцев вы не узнаете, что сделал Майк Халлетт после этого, какие он ставил снукера, и как он победил, очистив стол полностью - ведь ему нужны были все шары.
Увы, история несправедлива - поэтому первое, что придет в голову от набора слов "Мастерс, 1988 и Майк Халлетт" будет его поражение 0-9 от Стива Дэвиса в финале. Но, к счастью, видеозапись у нас все еще есть. И мы все еще можем сами решить, самое ли интересное в истории ее рекорды.

@темы: Впечатления, Снукер

URL
05:33

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
 darrus , с Днем Рождения.



(
с) Антон Горцевич


URL
среда, 06 мая 2009
15:30 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 04 мая 2009
08:56

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Вы...вы...выносите меня. :lol:
Это я снова взялась за перевод Хендриевской биографии, и с первой фразы 11 главы под названием "Соблазны" меня вынесло напрочь

Далеко не все мужчины считают женщин опасными, но для лучшего снукериста в мире они могут представлять угрозу.

Песец. Эта вещь гениальна.

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"

URL
воскресенье, 03 мая 2009
16:07

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Однозначно мой фаворит последнего месяца.

Курица с апельсинами

Можно курицу, разобранную на части, можно одни ноги, можно одни грудки. Натереть солью, перцем, горчицей (можно всыпать или воткнуть в мясо три гвоздички, кому нравится), посыпать базиликом и тимьяном. Мелко нарезать чеснок (предпочитаю не давить, тогда аромата сохраняется больше), пересыпать им курочку. Выдавить на мясо сок одного апельсина и отправить все это мариноваться на час-два. Перед отправкой в духовку переложить тооооненькими кружочками, на которые порезали второй апельсин, накрыть фальгой и вуаля.
В моей духовке оно стоит полтора часа.
Аромат... А вкус... Лично у меня от привкуса апельсина и цедры в получившемся соусе тихо едет крыша, и я эту несчастную птицу готова есть в любых количествах.

ЗЫ Да, кружочки апельсина потом выкинуть нафиг.

@темы: рецепты - опробовано на домочадцах

URL
четверг, 30 апреля 2009
17:59

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Флэшмоб - соблазнилась я, наконец.
1. Вы подаёте признаки жизни в комментах.
2. Я выбираю любую фотографию/картинку у вас в дневнике и прошу рассказать про неё что-то интересное и познавательное.
3. Вы постите рассказ с фотографией в своём дневнике с публикацией условий игры, чтобы ваши друзья тоже могли поиграть.

От  darrus досталось вот это.
читать дальше

URL
17:34

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
У мну навязчивая идея. Хочу ролик про Рона на Shоw must go on. Вот хочу и все.

URL
15:10 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 28 апреля 2009
18:20

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Чемпионат мира по снукеру для меня время чудес )) нет-нет, будет не про снукер, а про меня в кои-то веки.
Именно в чемпионат мира со мной случаются всякие удивительные вещи. Ровно год назад я сидела на приеме в особняке Хрущова в Москве, танцевала вальс с выпускником Суворовского училища (точнее пыталась танцевать :-D), потом была выкинута из своей гостиницы на улицу в 12 часов ночи, после чего два дня бомжевала в отеле "Рэдиссон Славянская" в намере за 900 долларов на громадной постели, мечтая, чтобы меня приняли за любовницу владельца номера, если обслуга меня таки там застанет. (Обслуга меня там таки застала и, боюсь, подумала именно это:-D) И все это не считая одной замечательной развиртуализации. :) Кажется, я не повторяюсь, и этой истории я не рассказывала никому
В этот раз, все было куда менее сюрреалистично, но с точки зрения работы тоже неимоверно круто. Короче, ЙЕХУУУ, я сегодня весь день была переводчиком на переговорах. Мы сначала обсуждали тех вопросы, потом соглсиовывали контракт .а потом поехали в местную пивоварню отмечать, где тоже пришлось переводить. Конечно, не Бог весть что, но для нашей фирмы участие собственного переводчика - это впервые. И для меня такой вид работы самый, что ни на есть настоящий дебют. И, да, я справилась!
И если утром пришлось переводить про выпарку и химические соли, днем про экономику и юридические беды разной расцветки, то вечером в пивоварне про заваренную трубу и дайвинг, баракуду, которая хватает неосторожных черных пловцов за белые пятки (или другие части тела, незащищенные плавательным костюмом) и зеков, которые пиьют метанол. Ну и хряпнула два стакана водки между делом, познав всю правильность фразы "а почему это переводчик у нас ничего не кушает" :-D

@темы: Работа, Я

URL
понедельник, 27 апреля 2009
17:01 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:59

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Не ходите, дети, в Африку гулять. (с)

А что это у меня мешки под глазами? До двух стирала,
до четырех гладила, до шести спала. Перележала! (с)


Математическая задачка: за сколько три девушки переведут 1000 листов паспортов и спецификаций, если а) у одной из них война с городской электросетью, б) у второй начальник, который не хочет ходить по отделам и проводить аудит и в) у третьей гора проекта, по которой надо сделать номенклатуру и г) их великий кормчий координатро постоянно присылает текучку. Когда получите ответ, откройте в конце учебника расчетные таблицы "цена работы - сроки выполнения" и, найдя точку пересечения, скажите, через сколько дней Большое Начальство решит их придушить. А также просчитайте вероятность наличия выходных у каждой из девушек за последний месяц, учитывая, что долгов осталось 300 листов.

А еще у меня сегодня были финны. Русские. Завтра будут финны финские. И завтра я целый день буду переводить ответы-вопросы про выпарку соленых стоков. Ну где я со своими фундаментами, мехоборудованием и нефтепереработкой и где соленыt стоки? Я не знаю, как магний по-английски будет, не то что "загрязненная нитратом какая-то хрень в рассоле"

@темы: Работа

URL
воскресенье, 26 апреля 2009
18:20

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Меня со вчерашнего дня преследует уверенность, что ЧМ станет Хиггинс.

Какой облом меня ждет, если он проиграет Коупу. :-D

URL
17:08 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 25 апреля 2009
14:34 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 23 апреля 2009
17:14 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 21 апреля 2009
20:37

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Милок, а звать-то тебя как?
Русская народная сказка


Я к чему - некоего сатаниста (с) снукериста по имени Martin Gould как только в русской транскрипции не обзывают (ладно, ладно, вариантов только два, зато руководствуются исключительно широтой души). А я вот тут правило нашла, когда произношение себе начала ставить.

Издание Кембриджское, поэтому изданию я верю. :)

Собственно само правило.

The Two Vowel Rule
If there are TWO vowel letters in a one-syllable word:
1. The first vowel letter is pronounced with its alphabet vowel sound.
2. The second vowel letter is silent.

Одна оговорка - произношение ставится североамериканское )

@темы: Перевод, Снукер

URL
воскресенье, 19 апреля 2009
06:30

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин



URL
пятница, 17 апреля 2009
20:19

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Раз уж вспомнились музыкальные анекдоты.
Это один из моих любимых

- Что вы пишите только грустную, мрачную музыку? Слушатель хочет отдохнуть,
повеселиться, уйти с концерта с радостным настроением. А вы?.. Напишите что-нибудь веселое, бодрое. И распродажа пойдет веселее, - говорил однажды издатель молодому Брамсу.
- Попробую, - ответил композитор. Через несколько дней он пришел в издательство с большим свитком.
- Ну, что получилось? - встретил его издатель вопросом.
- Не знаю, - ответил, улыбаясь, Брамс, и положил перед издателем ноты.
Новое произведение начиналось так: "Весело схожу я в могилу".

ЗЫ.
Ну и да. С которого началось

Однажды Тосканини репетировал симфонию, в которой арфист должен был один-единственный раз взять одну-единственную ноту. И арфист умудрился сфальшивить. Тосканини решил повторить всю симфонию, но арфист сфальшивил опять. Так они повторяли несколько раз, и все эти несколько раз арфист умудрялся дергать не ту струну. Рассвирепевший Тосканини вылетел из зала никому ничего не сказав. Вечером концерт. Арфист приходит на свое место, снимает с арфы футляр и видит струну. Одну. Нужную. Все остальные Тосканини снял

@темы: Интересности

URL
четверг, 16 апреля 2009
17:36

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Работа съедает не только мой мосск, но еще и чужой.
Начал неизвестный составитель перечня электроматериалов самого разного предназначения с того, что написал pleasure вместо pressure, а закончил, обозвав материал выходной коробки fooking material.
Я вот теперь думаю, переводить это в спецификации или просто поставить под этой строчкой "ППКС, +тыща"?

@темы: Работа

URL