16:59

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Не ходите, дети, в Африку гулять. (с)

А что это у меня мешки под глазами? До двух стирала,
до четырех гладила, до шести спала. Перележала!
(с)


Математическая задачка: за сколько три девушки переведут 1000 листов паспортов и спецификаций, если а) у одной из них война с городской электросетью, б) у второй начальник, который не хочет ходить по отделам и проводить аудит и в) у третьей гора проекта, по которой надо сделать номенклатуру и г) их великий кормчий координатро постоянно присылает текучку. Когда получите ответ, откройте в конце учебника расчетные таблицы "цена работы - сроки выполнения" и, найдя точку пересечения, скажите, через сколько дней Большое Начальство решит их придушить. А также просчитайте вероятность наличия выходных у каждой из девушек за последний месяц, учитывая, что долгов осталось 300 листов.

А еще у меня сегодня были финны. Русские. Завтра будут финны финские. И завтра я целый день буду переводить ответы-вопросы про выпарку соленых стоков. Ну где я со своими фундаментами, мехоборудованием и нефтепереработкой и где соленыt стоки? Я не знаю, как магний по-английски будет, не то что "загрязненная нитратом какая-то хрень в рассоле"

@темы: Работа

Комментарии
27.04.2009 в 17:12

Чудище хоботистое не видели?
*в шоке*
Держишься? Как тебя зовут, помнишь?
27.04.2009 в 17:16

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
С трудом. )) Дома откликаюсь уже через раз, на работе пашет автопилот, поэтому я еще и умудряюсь успевать мило улыбаться )
27.04.2009 в 17:19

Чудище хоботистое не видели?
Держись дальше, финишная прямая уже на горизонте :)
27.04.2009 в 17:21

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Главное, завтра пережить.

Я еще сеогдня взяла поправить одной из приложений к контракту домой. Не знаю - голова не варит уже
27.04.2009 в 17:47

Чудище хоботистое не видели?
Держись-держись.
А завтра ведь Хен :)
27.04.2009 в 19:10

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Мне завтра не до Хена. И так голова не варит

Вот он, рецепт выведения переводчика из транса перед усным переводом. надо за день до этого заездить его так, чтобы он вообще ничего не соображал (
27.04.2009 в 19:24

Чудище хоботистое не видели?
Угу. И кааак начнёт переводить на автомате...
Давай, держись.
27.04.2009 в 19:25

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
И кааак напереводит ))))
27.04.2009 в 19:42

Чудище хоботистое не видели?
Как есть, так и напереводит :) Переводчику лучше знать, как переводить.