После detain for questioning Магвайра и Бернетта я прошерстила общий ход английского уголовного процесса.
Тут источники, чтоб не потерять.

Правило Миранды - русский
Уголовный процесс в Англии - русский. Реферат. Масса инофрмации, очень внятное и краткое изложение основных положений
Detention of suspects - английский (сроки задержания, persons in charge)
THE PRE-CHARGE STAGE OF THE CRIMINAL PROCESS - английский. Опять про защиту прав.
Калиновский К.Б. «Уголовный процес современных зарубежных государств» - русский. Закладка на Англии, но есть и Франция.