Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Возвращение к жизни.

читать дальше

@темы: Перевод, Биография Салливана, Снукер

Комментарии
19.03.2008 в 16:34

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Спасибо. Узнала кое-что новое для себя.)
19.03.2008 в 16:41

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Пожалуйста. Работа над постановкой у себя художественного перевода продолжается %))
19.03.2008 в 17:16

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Продуктивная, надо сказать, работа)))) перевод классный)))
19.03.2008 в 17:26

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Спасибо за теплые слова, но там еще работаь и работать.

Кстати, как там наша идея с редактором из числа твоих знакомых филологов?
19.03.2008 в 18:43

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
ну, по крайней мере, мне понравилось :)
я вот как раз думаю, кого бы из филологов заставить всё это дело вычитывать. Есть тут у мну на примете один человек, вечно меня подкалывает, что я описки делаю, когда лекции пишу. Вот пускай и читает переводы %)
19.03.2008 в 18:46

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Хм. ну ты его прощупай, а мы ему переводы с радостью отдадим на доводку. И обязательно добрым словом помянем
19.03.2008 в 18:53

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Попробую))
у меня есть чем крыть, я ей всю эту неделю буду фигурное катание записывать %)))))
19.03.2008 в 18:55

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Баш на баш :-D но справедливо ))
19.03.2008 в 19:01

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Даа... от меня шоколадками не отделаешься)))
ну а что, трудно ей что ли, хорошую вещь почитать? :-D