суббота, 19 мая 2007
09:44

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Внезапно выяснилось, что мой папа редкий киноман. Именно внезапно, потому что из-за специфики работы видимся мы не сказать, чтобы часто.
Итак, благодаря ему я посмотрела парочку фильмов.

Человек Паук 3.
Весь фильм меня преследовала только одна мысль - крепость организма девушки главного героя должна равняться крепости организма главного героя, а иначе главгерой рискует менять девушек каждые 20 минут фильма.
Фильм откровенно разочаровал. Количество штампов на квадратный сантиметр пленки зашкаливает. Периодические приступы клинического идиотизма и самолюбования самого ЧП уже даже не смешат. Единственный герой, похожий на человека, это Хэрри, которого естественно, убивают в конце. Ничего неожиданного. Благородные американские герои почему-то способны учиться чему-нибудь исключительно на смерти своих друзей.
Ну, и традиционная завершающая сцена фильма на кладбище.
Интересно, если выйдет четвертая часть, кого там будут хоронить в следующий раз?

Ага. Цивилизация добралась и до меня. 300.
Никакой истории, одна стилизация. Что-то в ней есть, но смотреть только в хорошем качестве, если оценивать именно картинку.
По мне, если так хотели стилизовать миф - сняли бы мультфильм.

Такси 4.
Расслабилась. Абсурдность юмора, чуть большая, чем в предыдущих частях, но в пределах нормы. Именно за эту абсурдность и люблю.

Последний легион
Вообще-то, я думала, что это исторический фильм. А оказалось - очередная сказка про Мерлина. Ну и что? Я люблю сказки.

Теперь осталось собраться с силами и посмотреть "призрачного гонщика". Говорят, на редкость шедевральное произведение...

@темы: Кино

URL
пятница, 18 мая 2007
14:05

Автобиография Ронни.

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Да, да. И это я сделала тоже. Несчастная 12 глава.

Честно говоря, ее можно было бы вычитать и получше, но моих душевных сил на нее уже не хватает. :)

Как всегда, то, что курсивом в скобках - мое.



ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ: Будущее



Сейчас мне кажется, что все это было так давно: жуткое желание бросить играть и неспособность увидеть хоть какой-то просвет в будущем. Когда я пишу эти строки, я чувствую себя как никогда спокойным, оптимистичным и собранным. Надеюсь, когда вы будете читать их, я все еще буду чувствовать себя так же.

Это случилось благодаря Прозаку, Прайори, посещению собраний, прекращению постоянного уничтожения своего организма, познанию самого себя с помощью Двенадцати Шагов (программа общества АН, которое Рон посещал), победе в Чемпионате Мира и моей девушке Джо.

читать дальше

@темы: перевод, снукер, Биография Салливана

URL
среда, 16 мая 2007
14:34

Преданья старины

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Как там любят говорить в голливудских боевиках - Ты сделаешь это! Так вот, я это сделала! Я, наконец. перевела этот интернет-чат со Стивенсом и Дэвисом.

Какой я молодец!" (с)

Примечания курсивом в скобках мои.



ЗАПИСЬ ЧАТА С МЭТТЬЮ СТИВЕНСОМ И СТИВОМ ДЭВИСОМ



читать дальше

@темы: статьи, перевод, снукер

URL
понедельник, 14 мая 2007
10:54

Сантехническая поэма. Продолжение.

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
*Гнусавым голосом переводчика американских боевиков*.
С момента последнего ремонта прошло два дня. Два дня в квартире царили мир и спокойствие. Но враг нанес новый неожиданный удар. И кран горячей воды не смог справится со своей обязанностью - теперь из него постоянно текла вода.
Кто спасет советскую сантехнику? Кто вернет покой в квартиру? Только один человек способен сделать это. Он - ЖЭКовский сантехник.

Короче да. Бачок он мне таки починил. И ушел с чувством выполненного долга. А через день краник в ванной стал безбожно пропускать воду. Пришлось вызывать снова. Его он мне тоже починил. И опять ушел с чувстовм выполненного долга. Вы думаете, что теперь все впорядке? Ха! И еще раз Ха!
Теперь этот краник не пропускает, зато он теперь прокручивается вокруг своей оси на 360 градусов. И закрыть его можно только после проведения точных математических расчетов, где же остановить поворот руки.



@темы: Жизненное

URL
воскресенье, 13 мая 2007
20:09

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Чегой-то захотелось прекрасного. У каждого прекрасное свое. Мое любимое агентство моделей. Мои любимые игроки "Милана".

читать дальше

Итальянские игроки - это не только красивая внешность, но и 80-90 килограмм невероятного футбольного таланта. :-D

@темы: Спорт, Фото

URL
15:03

Гран-при Испании.

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Прошла гонка в Испании. Ну и прошла. Как-то не смотрелась мне гонка сегодня, хотя и была вроде бы интересной. Хотя и практически без единого, кажется, обгона на трассе.



Победил Масса. Честь ему и хвала. Характер вот, наконец, проявил, не пустив Алонсо в первом повороте. Молодец. Отличный водитель. БОльшего комплимента он от меня не дождется до тех пор, пока не увижу, что он способен не только быстро ехать, но и хорошо обгонять.



Кими сошел. Увы. 9 из 10 сейчас опять посыпятся ехидные смешки, что какую машину Райконнену не дай - угробит и не заметит. Даже танк Феррари не способен ему противостоять. Надеюсь, что его это не сломает. К новой команде необходимо привыкать, минимум полгода, хочется верить, что руководство Ферров это тоже понимает. А еще хочется верить, что в следующем сезоне это "привыкание" не сыграет с ним злую шутку. А еще непременно скажут, что руководство Ферров уже гробит его намеренно. Почувствовали, мол, что он реальную конкуренцию Фелиппе может составить. Хоть на сайты формульные не ходи.



Алонсо - ну, убейте меня тапочком, если хотите - но он... Не буду. Мне он слишком не нравится, чтобы я в его оценках была объективна. Если повторит путь Шума с Феррами - извинюсь, любить не буду, но уважать начну. Пока - ничего особенного. Сел в машину и приехал на третье место.

Хэм - молодца - прехал на второе место. Рада, что его не стали "сливать" в угоду интересам Ферни. Расти, зайка, расти. У меня на тебя планы - надо же хоть кем-нибудь будет в пелетоне любоваться через пару лет.



БМВ - убили наповал. Самих себя лишить гарантированных очков!



И вообще, такое ощущение, что над пит-лейном стоял особенный магнитный фронт. Гонщики не чудили, зато механики расстарались во всю. На одного топливо пролили. второму гайку не докрутили, третьего не дозаправили. Правильно, лишняя интрига еще никогда не мешала. А тут так интересно сидеть и думать, какую еще пакость они гонщикам подкинут.



Интересная идея была у Рено, когда они отправили Ковалайнена на 3 пит-стопа. Видимо, Берни, при виде Шума в боксах, осенила идея воспользоваться его опытом в Венгрии 98 или Франции 04. Жаль только, Хейкки не Шумахер, но два очка взял, значит можно сказать, что идея провальной не была.



ДС пятый, Кубица четвертый, Сато восьмой. Маленький самурай на СуперАгури прямо перед Физикой на чемпионском Рено. Но голубые виноваты в этом сами.



Была ли гонка интересной - фиг его знает. Она была неожиданной - без сомнения, и очень жаркой - в прямом и переносном смысле этого слова. Но интересной? Не знаю. Перспективная мОлодежь научилась быть рациональной, может и у Шумахера а у кого еще, если она при этом великом рационализаторе выросла?, но зажигать, как он, пока не получается ни у кого.



Блин, да если бы Кубица рванулся догонять Алонсо, когда между ними было 2.5 секунды, на зубах, на нерве, почти на пределе машины, я бы поверила во все авансы, которые ему раздавали. Увы!... Черт, не смотрелась мне гонка сегодня. Не понравилась.

@темы: формула

URL
суббота, 12 мая 2007
17:13

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Из недавнего больничного.
Бегаем с папой по первому этажу в поисках выхода мимо дверей, на которых висит большой амбарный замок и надпись "ремонт". Пробегая мимо них же в четвертый раз, мой папа, южный человек, не выдержал (я еще поразилась как он до этого момента сумел промолчать) и заорал на весь этаж, пугнув проходящую мимо медсестричку:
- Где у вас этот чертов выход?
Радостный голос из регистратуры:
- Там, где большой замок.
Оказалось, что замок там исключительно для украшения интерьера.

А мне говорят: Задорнов, Задронов. Больницу не хотели? Тоже очень весело бывает. :-D

ЗЫ. А Масса выиграл квалифмикацию. А Ферни был вторым. А Шум появился в боксах и поднял настроение Тодту. И опять был в одной из своих невообразимых рубашек. :-D


@темы: формула, Жизненное

URL
пятница, 11 мая 2007
11:02

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Сегодня в моей квартире был разыгран очередной акт мыльной оперы "Отремонтируйте кто-нибудь мою сантехнику".

Значит, моя квартира, оборудована сантехникой еще советских времен, которую поставили в квартиру доблестные советские строители при сдаче дома в эксплуатацию. То есть по возрасту она старше меня. Она... работала. Пропускала, скрипела, ржавела, но работала. Я с ней уже свыклась и знала, чего делать ни в коем случае нельзя.
А потом ко мне заехал папа.
При взгляде на это несчастье папу обуяло желание мне помочь и починить ЭТО. Но, так как, среди его добродетелей, умение ремонтировать хоть что-нибудь никогда не числилось, он решил вызвать ЖЭКовских сантехников. Пьяные, ленивые, но очень мудрые сантехники внимательно осмотрев то, что им предлагали исправить, разумно предложили ничего не трогать "вдруг сломается". Папа настоял. Ах, как они были правы.
Господа сантехники порылись в бачке. Содрали за это энную сумму и ушли. Оно начало течь с удвоенной силой. Папа подстерег их около ЖЭКа в 8 утра на следующий день, пока они были трезвые, и взял с них обещание прийти и не просто порыться, а поменять внутренности. И уехал, оставив дожидаться работников в одиночестве. Работники пришли, принесли внутренности, поменяли их, постучали по трубе, содрали с меня энную сумму и ушли.
Теперь у меня стал течь даже кран в ванной.
Я глубоко вздохнула и решила проблему типично женским способом - стала перекрывать краник холодной воды на основной трубе.
И вот, в этот мой отпуск, папа снова здесь. И снова хочет отремонтировать несчастный бачок. Я хотела было заикнуться, что может не надо, но, увидев, горящие огнем глаза, даже не пикнула. Знаю, что бесполезно.
Сегодня к нам пришел еще один сантехник. Для разнообразия трезвый. Он колдовал над бачком два часа. Больше бачок не пропускает. То есть не пропускает там, где раньше пропускал. Зато пропускает в другом месте.

Вывод: самые мудрые люди - это пьяные сантехники. Они не знают, как оно работает, они не знают, как его чинить, но они прекрасно знают, что надо делать, чтобы оно продолжало работать нормально - ничего. Вот она великая истина - не навреди - в действии. :-D :-D

@темы: Жизненное

URL
четверг, 10 мая 2007
18:45

Преданья старины

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Пункт по переводам №4.

Интервью середины 90-х, за неделю до очередного ЧМ. Хендри уже шестикратный, но еще не семикратный. Примечания в скобках курсивом – мои. Комментарии тоже. Я просто не могла сдержаться. )))





Семь волшебных целей для Хендри.





читать дальше

@темы: статьи, перевод, снукер

URL
13:15 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:00

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Можно выдохнуть спокойно.
По результатам срочно проеденного обследования - мои почки здоровы. Насколько вообще они могут быть здоровы, при наличии камня в одной из них.
Слава Богу, никакой больницы и никакой очередной операции.

ЗЫ, А еще у меня осталось 8 дней отпуска, поскольку обследование я прошла за один день. Йесс! Гуляем. :ura: :ura:

@темы: Жизненное

URL
вторник, 08 мая 2007
18:23 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 07 мая 2007
20:51

План переводов

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Это для лучшего выполнения плана.

1. Вычитать и выложить 12 главу Ронькиной биографии.
2. Вычитать и выложить переводной фик про Рона и Хендри (неслэшный).
3. Допереводить последние пять предложений в записи интеренет чата со Стивенсом и Дэвисом, 2002.
4. Допереводить интервью с Хендри.
5. Перевести интервью с Ронни.
6. И после этого - паба-па-пам - перевести последние творение английского фэдома по Рону и Мэтту.
И где-то между всем этим еще написать фик про то, почему Хиггинс и Доэрти так напились после Мальта кап 2006, что их даже с самолета сняли.

И когда этим заниматься?

@темы: перевод

URL
20:03

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Ходили в местный элитный пивной кабак - "Шале". Кто-то, видимо, недеялся на соответствующее обслуживание.
Ха. И еще раз - Ха.
Знаете, какими словами нас встретил тамошний секьюрити по совместительству гардеробщик в интеллигентных очочках?
При приближении трех хрупких девушек, он заслонил своим могучим телом вход в главный зал и рыкнул: "Чего хотите?"
Как потом призналась мне подруга, которая работает журналисткой, и обладает на редкость острым языком, на такое приветствие даже она не нашлась что ответить.)))

ЗЫ. А заведение оказалось довольно неплохим. Странный охранник и жуткий будда зеленоватого цвета на стойке - это, видимо, для придания неповторимого колорита.:-D

@темы: Жизненное

URL
воскресенье, 06 мая 2007
19:36 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:27 

Доступ к записи ограничен

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 05 мая 2007
16:11

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Все-таки компьютер у меня живой.
И тоже очень любит снукер.
После того, как пару месяцев назад систему мне покоцал злобный вирус, принесенный с хард-диска и ноутбука моего Любимого Начальства, при подключении к интернету периодически выползает некая ошибка, после которой комп приходится перезагружать.
Так вот, пока я просто сижу в сети - ошибка появляется с удручающим постоянством. Но стоит мне подключится к трансляции снукера - хоть четыре, хоть пять часов подряд сиди - все работает как часы.

Вывод напрашивается сам собой. :-D :-D

@темы: снукер, Жизненное

URL
пятница, 04 мая 2007
19:15

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
В этом году не только зима необыкновенно теплая, но и весна - необыкновенно холодная.
Ко всему прочему в нашу городскую энергосеть назначили на руководящие должности трех новых бездарей. Как результат - отдали неправильные указания, неправильные указания неправильно выполнили, подсоединили не то и не туда, и городскому коллектору горячей воды (или как оно там называется) пришли кранты.
В квартире холодно. Мы целую зиму не включали обогреватель, зато уже весь май о, как много в этом слове он и его верный товарищ - кондиционер работают на полную катушку. Но и это не спасает.
Я брожу по квартире в крайне живописном виде: длинный халат и стаарый, громаадный бабушкин пуховый платок. Мне его еще на груди накрест повязать, на спине концы в узелочек, да добавить для полноты описания посиневшие руки и хлюпающий нос - портрет бедной колхозницы, переживающей суровую зиму, готов.
А ведь на улице весна, товарищи!!!

@темы: Жизненное

URL
среда, 02 мая 2007
22:32

Своеобразный итог дня

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Я сегодня поняла, что у меня есть тройка спортсменов, которых я на дух не переношу. До этого, мне казалось, что только один.



Номер первый хит-парада - Фернандо Алонсо.

Страстная и сильная нелюбовь на всю жизнь. Не за то, что побеждал Шума на трассе, а за то, как вел себя за ее пределами.

Номер второй - Шон Мерфи.

Если в случае с Ферни идет речь только о лютой неприязни, то Мерфи вызывает еще и чувство сильного отвращения.

Номер третий - Криштиану Роналдо.

Я не знаю почему. Просто каждый раз, когда показывают его физиономию крупным планом, а показывают ее часто (в моей стране стали показывать регулярно премьер-лигу, а не кальчо), я испытываю дикое и неконтролируемое желание по этой самой физиономии хорошенько врезать. это очень удивительно, потому что я мирный и неконфликтный человек

@темы: Мысли вслух, Спорт

URL
понедельник, 30 апреля 2007
17:56

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Последние два часа в ожидании Салливановской сессии были зверски убиты перед экраном компьютера. В результате:

1) посмотрен фильм. Фильм назывался то ли "Страж", то ли "Телохранитель" , то ли "Смотрящий" - хоть убей не помню как именно. Содержание фильма тоже не очень запомнилось. Помню только, что там бегали, стреляли и там был Майкл Дуглас. Ах да, помню, что стреляли в него, а он отстреливался.

2) съедены двухсантиметровеы ногти. Судя по тому, что до начала фильма, они еще были, а после титров их уже не было - съела я их пока наблюдала за подвигами Майкла Дугласа.
Тов-щ Салливан плохо влияет не только на мои нервы, он еще и своими дурными привычками заражает.

Короче говоря, время было убита не зря. Я морально подготовилась к его поражению.

АПД. А Ронни взял и выиграл. :ura: :ura: :ura: :ura: За это и ногтей не жалко.:ura: :ura: :ura:

@темы: снукер, Жизненное, Кино

URL