15:16

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
О сколько нам открытий чудных готовят правила орфографии и пунктуации русского языка, когда начинаешь _внимательно_ читать свой фанфик. :facepalm:

Для собственного утешения порадовавшее в виртуальной галерее

Pablo Picasso. Portrait de Germaine - Пабло Пикассо. Портрет немки.


@темы: sad translation

Комментарии
10.04.2013 в 19:17

ellssa, я знаю множество фикрайтеров, которым даже самая внимательная вычитка не принесет никаких сюрпризов - не потому, что в их текстах нет опечаток, а потому, что им грамотности не хватает заметить ошибку. :gigi: И ничего, пишут люди.
А вам, думаю, достаточно просто просмотреть тексты свежим взглядом и запятые расставить - чисто корректорская правка, среднему бета-тестеру на два часа работы. ))
11.04.2013 в 17:13

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Koshka-Varezhka, я мечтаю о способности замечать ошибки и применять правила, а не только знать их))))
А то вечно выходит по сценарию моего давнишнего разговора с начальником, который заглядывая мне через плечо в компьютерный монитор ехидно спрашивал: "Виктория, а вы знаете, что перед деепричастием ставится запятая?" Я: "Знаю". Он, указывая на пустое место в предложении: "Значит, это компьютер не знает?".
12.04.2013 в 07:10

ellssa, веселый у вас начальник. :laugh:
Когда пишешь большие тексты, глаз всегда в итоге замыливается, так что вы не одиноки. ;) Заведите бету, и, думаю, процесс ловли орфографических блох заметно ускорится. )) Может, я могла бы помочь отбетить фик? Филологическим образованием похвастаться, увы, не могу, но помочь запятые расставить в состоянии. ))
12.04.2013 в 16:45

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Честно говоря, пишу я настолько рендомно, что про бету никогда не думала. Три/два миди в год это кошмарная производительность. ))
Я воспользуюсь таким великодушным предложением. ) Если вы посмотрите "Пути человеческие", я буду очень признательна :) Я его после вашего комментария села читать, и опять началась ловля блох )
12.04.2013 в 18:02

ellssa, Три/два миди в год это кошмарная производительность. ))
Зато какие это миди!.. ))
Просмотрю. )) Вносимые правки буду выделять красным шрифтом, в текст постараюсь не лезть, а если залезу (ну, мало ли, вдруг мне, скажем, тавтология какая примерещится) - опять же отмечу красным шрифтом, а вы уж сами решите, нужна там правка или нет. Завтра-послезавтра, наверное, пришлю вордовский файл. :) Если что, моя Аська - 600-186-495, Varezhka Koshka. )))
12.04.2013 в 18:08

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Спасибо! :white:
Буду ждать.