Матчасть для перевода
читать дальшеA year after they were dishonorably discharged from the Army, the twins went into their first business venture. With a loan from elder brother Charlie, they assumed the title to a lease on a fourteen-table billiard hall, which had been converted from an old movie theatre called The Regal in Eric Street, off the Mile End Road in Bethnall Green.
The hall was open day and nights, and soon became a regular meeting haunt for a disparate group of people. Men fresh out of prison, old friends the twins had known in the Army, some of the local criminals and tough teenage boys from the Mile End looking for some excitement. Ronnie began to develop an image he had dreamed of over the years. He started to dress gangster-style, double-breasted, wide shouldered suits, large rings and heavy bracelet watches. He had his own chair and liked to sit, facing the door, watching the arrivals. He loved the atmosphere, and as the table lights flickered on he would hand out cigarettes to people and say, "Smoke up. There's not enough smoke in here."
www.trutv.com/library/crime/gangsters_outlaws/m... - Вся книга
The Kray Twins: Brothers in Arms by By Thomas L. Jones