К концу рабочего дня еле держалась на ногах, поэтому в голову лезли совершенно дикие мысли. Например сказочка про индейского вождя Серое облако и его дочку Трубу Бегущего Пламени.
*Машет рукой* знаю, что не смешно, но после четырех часов безотрывного перевода про розжиг факела, ржать будешь даже над ручкой входной двери. Я все больше начинаю подозревать, что мозговые волны усердно думающего переводчика все вокруг со временем превращают в травищу.
**
Завтра.... не наступает никогда. Ты просыпаешься каждое утро – и снова сегодня(с)читать дальше
Очень точно соответствует очередной переоценке ценностей, незаметно так случившейся в моей голове за прошедшую неделю. Так что буду я таки заканчиваеть водительские курсы и покупать машину.
**
Ну и доля привычного фарса напоследок.
Поскольку болельщице Рона надо нашей рыбе соответствовать и равняться, так сказать.... другими словами проявлять глубокое неуважение ко всем остальным игрокам и нежным чувствам их больщиков, в следующий раз я переведу что-нибудь из творений Редфорда - про Хиггинса, или лучше про Хендри, который поставил свою ждность выше интересов детей сирот.
Или историю про то, как Эбдон назвал Эвертона старым козлом. Впрочем, это не впечатлит. Вот если бы было наоборот...